Chapter 2522 Preparation of granaries(2/2)
Except Guo Tu.
Fei Qian thought about it for a while and nodded in agreement.
Guo Tu is also like a stocking in the granaries. If it cannot be taken out and dried, it may have rotted secretly in the granaries...
Therefore, when he saw Fei Qian coming, Guo Tu's waist was bent very low.
Five dou of rice?
It varies from person to person. At least Guo Tu thinks five dou of rice is very important. And who has five dou of rice is actually not entirely about salary.
Following Guo Tu were some minor officials and Fan Hu in the Translation Xuan.
In order to avoid these Hu people from Fanbians from a different country, they translated "Lin Bei" into a humble name, translated "Child" into Hello, etc., so they made some cross-arrangements and recruited some Hu people who were not acquainted with each other as reference.
When several Hu people saw Fei Qian, they saluted one after another. Some were following the Chinese etiquette, and some were about to pounce on them to hold Fei Qian's boots, and then stopped by Huang Xu and other guards...
There is no way. At this stage, these Hu people are generally in a low position, and are basically small businessmen. When some serious scholars come to China, they will get better.
Fei Qian smiled and asked about the situation of Zhiyixuan and the current progress of the translation of Fanbang Hu language, while listening to these Fanbang Hu people patted their chests and expressed their loyalty.
Yes, in this era, the Han Dynasty, especially the Sanfu in Chang'an, was an existence like a lighthouse in the world, with delicious food and beautiful scenery, full of civilized order, rich items and prosperous streets, far surpassing the Western Regions and beyond the imagination of these Hu people in the Fanbian country.
Therefore, for these Hu people in Fanbang, they hope to stay in Chang'an for a long time and enjoy the prosperity of the Han Dynasty.
After all the Hu people in the foreign countries went down, Fei Qian asked Guo Tu: "What are the statistics on the military and cultural aspects of the countries in the Western Regions?"
Guo Tu replied respectfully: "I have already considered the customs of 17 countries in the Western Regions... This is related documents..."
Guo Tu waved his hand and signaled his attendant to present a bunch of his achievements over the years.
Fei Qian's eyes moved, then nodded, and took a copy and looked it out.
"The difficulty now is that Fan Hu doesn't understand the Chinese characters, and Fan Hu doesn't understand the writing and ink, so it's difficult to express his meaning..." Guo Tu said carefully while secretly aiming at Fei Qian's face.
『This is okay...』 Fei Qian looked at it and said, 『Translation of Fan Hu's words emphasizes its original meaning and is less important than words. If you think it is not beautiful, you can bring you the subsequent understanding and then make corrections. But at this moment... it is better to "seek the truth"... Can these be copied and written? You can send someone to the general's mansion and wait for someone to read carefully...』
Fei Qian put down the text in his hand and said in a heavy voice, "During the time of Xiaowu, the Western Regions were thirty-six, how could it be that there was only 17 now?"
Chapter completed!