Chapter 176 Processing
“Action!”
The scene was played on the board, the shooting continued, the camera was pushed in front of Bai Xiaofei, and then, for three minutes, Xiaobai didn't say anything...
He's stuck...
"Wait a minute, give me five minutes!"
Bai Xiaofei nodded embarrassedly to the executive director, and at that moment, countless thoughts emerged in his mind.
It was a little messy, Xiaobai suddenly forgot how he should perform...
He learned the sound of grouper subconsciously, but after this subconscious thing was pointed out, the first thing that was embarrassing was himself - you said that you would not imitate it!
However, if you don’t imitate and simply make your own voice, will the effect be much worse?
With this question, Wei Xiang was pulled over and he needed the advice of professionals!
...
We all know that most of the awesome actors in Hong Kong are from an awesome department - TVB actor training class!
It is different from our academy education. The actor training class mainly focuses on image. What they teach is some of the most basic performance foundations, mainly depends on the actors' own talents!
Because the actor training class was originally intended to make you a qualified TVB TV series actor.
TVB actors have routine acting methods, dividing various expression scenes into different levels to call them to cope with short-term large-scale TV series shooting, but once you watch this routine, you will be annoyed and have no new ideas.
This method can only be used in low-cost TV series, but it will not work in big-screen movies. In movies, the acting skills produced by Hong Kong and Taiwan are incomparable to academic acting. Of course, it is not ruled out that those with high personal talents can find a personal style, but in terms of high probability, the academics are still dominant.
So, after the age of twenty, I will suddenly feel that the actors acted very badly...
It’s not that the actors are bad, but that as your vision improves, you have a deeper understanding of the actors’ acting skills!
They don’t care about the line level!
Xu Zheng didn't care about the lines. He talked to Xiaobai. When an actor was in good spirits, lines were natural.
Xiaobai doesn’t agree with this view very much!
The four subjects of actors, voice and form are all very important.
A good line skills can add points to acting!
The reason why Xu Zheng understood this way is because he has good lines and does not need to be deliberately emphasized.
Xiaobai's line skills are not bad, after all, the Central Academy of Drama really attaches great importance to lines - I Candy is an exception, but she can still see when she recites poetry that her sister still has skills!
OK, let’s talk about Stephen Chow’s original voice and grouper dubbing.
I remember that the Young People Digest was still a reader said in an article: "Zhou Xingchi's voice is rough and heavy. Without the grouper's ups and downs, his movies would be difficult to become popular in the mainland."
On a certain imitation show, a contestant performed a Zhou Xingchi imitation show. Feng Xiaogang, who was a judge, said: "You are imitating grouper, not Zhou Xingchi."
The grouper initially dubbed the subjects were basically eunuchs, and the sharp and thin sounds had great limitations, so it was not easy to find the dubbed subject.
Later, after dubbing Zhou Xingchi, he became popular. The grouper's voice did have some compatibility with Zhou Xingchi's movies in the comedy color, but it over-intensified the comedy color.
Someone once compared Zhou Xingchi and Jim Carrey. They were comedy masters from the East and the West, but their styles were completely different in terms of performance.
Zhou Xingchi himself once said this.
Jim Carrey's performance mainly focuses on the funny display of expression and body movements, while Zhou Xingchi's nonsense is mainly in terms of lines, which is a funny type of "speaking nonsense seriously", which is a bit similar to Xu Guanwen!
But unlike Xu Guanwen, when Stephen Chow was funny, in addition to scene language and body, he also used a lot of movie language, lens switching/scene scheduling/sound-light coordination.
From this perspective, Xu Guanwen, Zhan Ruiwen and Huang Zihua can be called a generation of jokers, while Stephen Chow is an actor!
This is also the main reason why Zhang Weijian is not as good as Stephen Chow!
Dialogue, lines, expressions and actions are all Stephen Chow's external skills and comedy guidance skills. None of them learned...
The grouper's voice is always very excited, with too much fluctuations, and there is a roaring feeling, which makes people feel a little too hard. Zhou Xingchi's expression in the picture is very calm, so there is a sense of incongruity here.
However, "The Nine-Ranking Sesame Official" or some of Zhou Xingchi's previous works that tend to be funny, the grouper matches really well, especially the "haha" laughing clip, which almost became Zhou Xingchi's label!
However, dubbing is just a dubbing!
Dubbing is something that has to be done for the purpose of spreading. If dubbing can really replace the original soundtrack, why is it not allowed to use dubbing in principle for movie awards?
There is no best dubbing award?
...
Wei Xiang looked at Bai Xiaofei and pondered for three minutes, then seemed to figure it out: "Brother Wei... Forget it, let's continue!"
"…No, what happened to you just now?"
“I originally wanted to say lines in an exaggerated tone, for example, “Profitable, cover my face with a rag first”
When he said this line, Xiaobai deliberately pinched his voice, which was a bit like a grouper's voice, and then he changed his voice back to his own voice.
"But just now I thought that if I deliberately make fun of it, I would be very tired when I pinched my throat and sometimes I forgot to perform, so just use my own voice..."
"... Of course, you have to use your own voice. You are the starring actor. This is a movie, not a sketch. I use my own voice!"
Wei Xiang looked at Xiaobai in surprise.
Is this thing still a long time to think about it?
"...then it's okay, let's come again!"
The crew of "Nine-rank Sesame Official" is the real boss.
He pulled all the actors and staff over. He said he had to stop, and said he had to stop. He said he would start, and of course he would start!
“Action!”
"Fried buns Longxing, delicious fried buns Longxing, come and try..."
Xiaobai pushed Wei Xiang away: "Boss, are you stinky tofu? What a matter of making dragon star birds?"
"Bao Longxing is even more stinky than stinky tofu..."
"you…"
He was so angry that he wanted to come forward with a fan and fight desperately. Youwei, played by Wei Xiang, quickly hugged him: "Low-key, low-key..."
"Hmph, tomorrow I will find a few people who deliberately buy stinky tofu and don't pay for it. I will ask him to go to the yamen to complain. At that time, I will see if I don't punish him to death!"
"Uncle Thirteen, wise!"
“Must!”
This line is newly added by Xiaobai. If you want to be hated, you have to do more bad things. If you make people angry and resentful because of one thing, wouldn’t it be too much of a problem?
"Director, what do you think?"
The executive director is the director signed by the studio, named Zhang Zhiyuan, who used to be with Wan Wan...
"…good."
After looking at the monitor, Xiaobai frowned slightly, and still had a little bit of Star Chow's shadow, but it was already very good...
"Do you want to protect one?"
"No, I'm wasting everyone's time, come and shoot the second act!"
Chapter completed!