字体
关灯
上一页 回目录    收藏 下一章

第三十章 第一道难关(2/2)

陆豪一边含蓄的微笑着,一边偷偷用眼神向刘云飞催促尽快把这些话翻译出来。

……

下午,青年队没有训练。

因为今天是一周之中唯一下午不用训练的日子。

陆豪愁眉苦脸的坐在刘云飞面前,十分别扭的吐出一个个音节。

好不容易完整的说完一个单词,陆豪抚着额头,呻吟一声:“mygod这意大利语比英语难学百倍。”

刘云飞对陆豪的看法深以为然。

在中国,几乎所有学校都把英语作为第一外语。

一个中国人从小接触到的第一门外语就是英语。

经过十几年的学习,就算英语水平达不到听读顺畅的地步,至少也不会觉得有多难。

但是意大利语却不同,大部分中国人一辈子都听不到一句意大利语,初次学习意大利语,自然会觉得英语要比意大利语好学得多。

想当初自己为了来佛罗伦萨留学,苦学意大利语,同样冒出过这种想法。

“刚开始学是有点难度,但是时间长了,自然会觉得意大利语其实比英语好学得多。

少偷懒,我们继续。”刘云飞简单安慰几句,又在纸上写出一个单词。

时间过得很快,一个下午很快就过去了。

刘云飞看着窗外逐渐陷入夜幕的景色,便结束了今天的课程:“小陆,今天我就教到这。

一起去吃饭,等回来以后,你再把我今天教你的单词复习一遍。

先说好,要是明天我查出你偷懒,嘿嘿,小心我让你一个人面对那群老外。”

……

吃完饭回到宿舍,陆豪一改以前的懒散,老实的拿着刘云飞注释好读音的白纸,一字一句的认真复习起来。

到了晚上七点,陆豪就再也读不下去了。

这些拗口的意大利语单词把他的脑袋搅成一团糨糊。

“死了,我要死了。

背几个单词比训练还累。

真想不通刘哥是怎么把意大利语说得这么溜。

人比人,还真是气死人。

我要是有刘哥一半的语言天赋就好了。”他躺在床上痛苦的呻吟一声。

而那些写满了单词的白纸被他胡乱的撒在地上。

他闭着眼睛嘟囔着,不知不觉中睡着了。

那座球场里,陆豪像祥林嫂一样对歌德倒着苦水:“歌德啊,你说世界上为什么要分这么多种语言呢?

全世界只有一种语言不是能让所有人受益吗?

至少和人交流的时候不会因为语言问题以至于沟通不了。

要是我有学习语言的特异功能就好了。

立马学会意大利语,就不会这么头大咯。”

歌德微笑着倾听陆豪的牢骚。

等陆豪絮絮叨叨说完后,他微笑的向陆豪说出一个让陆豪惊喜万分的秘密。
本章已完成!
上一页 回目录    收藏 下一章
EN