不过图雷显然发现了对手的意图，率先跳起来，虽然头球不是他的强项，但是一米八三的身高还是有足够本钱的，而且他赢得了先机！

德罗巴知道对手已经封死了射门角度，只能做起媒婆，把皮球摆渡到旁边！

凯日曼急速冲入禁区，迎着皮球直接一记凌空抽杀，莱曼也不是个好惹的主，居然敢在这种情况下出击，不过偶然间却收到了意想不到的效果，正好用身体封死住了凯日曼的射门，皮球磕在前胸反弹回中哭禁区弧！

莱曼心脏一阵急速收缩，刚才凯日曼的射门力量很足，而且正好击在了左胸，眼睛有些眩花！

可就在他站起来的那一瞬间便看到了最为恐怖的一幕，张翔、这个被温格教练称为“杀手”的人射门了！

（11个进球中有9粒是靠大力射门赚来的）

后退，唯一的选择，不过皮球显然比他的速度快多了，莱曼无奈之下，只能站在小禁区弧飞身扑救，很可惜他虽然指尖擦到了皮球一角，却只是让它轻轻往上挪了一下位置而已，皮球打在横梁下砸进球门线、然后反弹入球网！

进球后的张翔立即甩开队友的纠缠，冲出底线后，对着大批记者的摄象机疯狂撕吼着：“谁是今天比赛的主角？

是切尔西、是我，懂吗先生们女士们！”

沸腾了，虽然这里是海布利球场，虽然这里是阿森纳队的地盘，但是这不重要，重要的是切尔西领先了、张翔进球了！

重要的是这里有两万多“蓝狮”球迷，他们享受到了比赛！

穆里尼奥虽然没有太激动的表情，但是他奋力挥舞着拳头在以前也不多见的，张翔套好球衣，从新回到绿荫场内，跟队友们逐一拥抱，不过点到既止，因为后背还是有些不太舒服！

到最后，张翔突然觉得缺点什么，目光不知觉间撇向右路！

叶枫正一个人呆呆的站在边线旁，低着头若有所思的想着什么！

张翔漫步走到中央禁区弧旁，冲着亨利竖起两根手指，仰头骄傲的说：“亨利先生，看样子你很郁闷呢！

我进了两个球是吗？”

“两个！”亨利细细的品嚼着！

“这都不懂吗？

刚刚我破坏掉你一个必进之球，现在我自己又进了一个，记得吗？”看到对方一脸困惑，张翔耐心的解释道！

“可恶，你不要太得意了，本场比赛才刚刚进行了三十分钟，我会将比分扳平并且反超的，你等着吧！

告诉你，切尔西不能逍遥多久！”亨利乍听下，顿时气得鼻孔直冒青烟，放出狠话道！

张翔摇了摇头，轻声的说道：“我已经拥有十二粒入球了！”

亨利撇嘴一声冷笑，眼睛眯成一条小缝，咬牙切齿道：“那又怎样？”

“也就是说……我们之间只相差一球，本场比赛结束后，你的射手王冠可能要交给我了，我会好好的保存他的，我保证！”张翔也觉得今天的自己有些奇怪，平时在场上沉默是金的自己居然会步步紧逼！

“你不要太嚣张了，比赛还没结束，谁也不知道接下来会发生些什么，但是我敢肯定，你绝对不会超过我！”

张翔转身向中圈跑去，刚刚迈出几步便转回身来，脸上露出了讽刺的微笑，随即说道：“是么？

我期待你的爆发！

不过至尽为止，你的表现有些另我失望，你应该会做得更好一些！”

“我会的！”“我会的！”“我会的！”“我会的！”亨利轻轻闭上眼睛，不断重复着！
本章已完成！