字体
关灯
上一页 回目录    收藏 下一章

131 凋零的樱花(下,二合一!)(3/3)



想起第一次与她正式相见的地方,将花瓣握入手掌,起身向学校的后山跑去,这或许是自己最后的一丝期望吧……

·····

松散的碎石台阶,山间细长的小道,伴随着从两旁樱树飘落下的花瓣,一护拨开眼前的树丛,望向了粉白色的树海中央……

【一护…】

【啊?】

【…你知道么?

黑与白之间有一个交集点,在这两种不同的颜色之间,谁也不知道隔在两者之间的那条线,到底是什么颜色……】

【怎么了?

突然说这种麻烦的问题,我最讨厌了…话说有关系么?

我倒是觉得与其说那条线把两种颜色分开,倒不如说是将它们相连了…】

【……呵呵,也是啊,这样才叫交集点嘛~】

那时或许不理解她的话,但是现在……

“……”凌乱的喘息,伴随着沉默的脚步,一护缓缓踏入眼前樱雨之中,缓缓抬起自己有些沉重的双手,毫不迟疑的将眼前的背影拥入自己的胸口……

“最后,还被你找到了……”轻柔空灵的声音,从那苦涩微笑的唇角中念出……

“……”此刻,能说的唯有沉默,能做的只有抱紧自己的双手,不能再让她消失……

“要是可以,我真不希望你找来……”一抹清柔,抚过抱在自己腰间,那双粗壮的手掌,语气中带着一丝如同长辈对晚辈的无奈…“一护…”

“白哉…”短短的两个字,此刻却显得如此沉重与艰涩…“别走,留下来…”

“……”背对着身后的人,白哉轻笑不语……一护,如果有下辈子的话,或许我会陪在你身边,可这辈子我只能对你说声抱歉……

抬头,望着花雨点缀的夜空,良久……白哉轻启唇口,清声唱道:“もしも…君に巡り逢えたら……”

……二度と君の手を离さない

春の终り告げる花実と霞む花一片

苏る想い出の歌この胸に今も优しく

timeaftertime君と出逢った奇迹

缓やかな风吹く街で

そっと手を繋ぎ歩いた坂道今も忘れない约束……

【樱风飞絮,清澈的歌声沉寂在四周,满簇樱花化作鲜活的精灵,伴随着美丽的音符在夜空中随风起舞……】

风に君の声が闻こえる薄氷冴え返る远い记忆

伤つく怖さを知らず誓ったいつかまたこの场所で

巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で

timeaftertime一人花舞う街で

散らざる时は戻らないけれど

あの日と同じ変わらない景色に

涙ひらり舞っていたよ

【环抱的双手,凝望着天际,迷茫、哀伤…活着心痛或解脱……】

风舞う花びらが水面を抚でるように

大切に想うほど切なく

人は皆孤独というけれど

探さずにはいられない谁かを

儚く壊れやすいものばかり追い求めてしまう

timeaftertime

君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない

谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい

今度はきっと……

【再见了……】

……

本章完

下一章,开始虐一护了……红烧还是白煮?

或者清蒸也不错……

文中歌词选自——《timeaftertime~花舞う街で~》,怎么说呢,写完后看了一下中文歌词,我笑了……我这哪是在写热血系啊,简直比校院系还琼瑶剧……以下中文歌词翻译,不说了……

【如果还能再次与你相遇绝对不再放开你的手

告知春天将尽花与果实以及雾花一片

在我心中苏醒而忆起的歌曲现在依然是如此的优美

timeaftertime与你相遇的奇迹

在那微风缓缓吹过的街道

悄悄的牵着手一起走过的坡道

直到如今也没有忘记的约定】

【风中可以听到你的声音如薄冰般寒冷遥远的记忆

曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖

何时还能再一次在这同样的地方

在薄红色季节的日子来临的时候

带着笑容再一次相遇吧

timeaftertime一个人在花瓣漫舞的街道

虽然散落之时无法再次挽回

与那一天同样不曾改变的景致泪水也轻轻的落下喔】

【如随风飘舞的花瓣抚平水面一般

珍贵的回忆是如此的难过

虽说人都是孤独的因此而不找寻想念的某个人

我不要这样净是追求虚幻但容易毁坏的东西

timeaftertime

如果在樱花染粉的街道再次与你相遇

再也不要任何约定

这一次一定要陪在比谁都容易受伤的你身边】
本章已完成!
上一页 回目录    收藏 下一章
EN