第426章字典与标点(2/2)
不过此书现在还没有多少人知道,只要好好保管就是,等日后天下一统,在全国推广!”邹羽点点头赞同道。
“陛下要全天下人都学会这宝典?”徐文远问道。
“呵呵!
这怎么可能!
除非天下人都识字了!
只是日后只要是大唐子民,皆可学习!
但是不得传到外国!
一但有人外传,立即以叛国罪论处!”邹羽叮嘱道。
“臣遵旨!”徐文远恭敬的拱手道。
“还有两件事,徐卿家一并做了吧!”邹羽继续说道。
“请陛下指示!”
“第一件事,还是书写的问题!
文字书写在竹简之上,从头到尾,中间根本没有任何符号,断句也只能根据意思去理解!
这就造成了有不少话,具有多重解释!”邹羽感叹道。
“陛下说得是啊!
也正因为如此,造成了许多争议,形成了众多学派,至今没有一个统一都认定!
都认为自己是正确的。”徐文远赞同道。
“这是我整理的几个符号!
我叫它们顿号,逗号,句号,问号,感叹号!”邹羽拿出一张纸递给徐文远说道。
对于占用后世的东西,现在他已经完全毫无心里障碍!
冠加到自己头上,增加光环,如此好事!
自然越多越好!
“顿号!
逗号,句号!
陛下大才,臣自愧不如!
这些符号,不但简单,而且从名字上,还能体会到书写者的语气!
真可谓神来之笔!”徐文远惊讶的赞叹道。
“嗯!
这只是我整理的,无法完全应用到文字的使用,徐卿家需要做的,就是完善它!
并且把以前的书籍,从新校正,增加标点符号!”邹羽微微一笑道。
“啊!
如此大的工程量!
臣恐怕到死也完不成啊!”徐文远苦笑着说道。
“这当然不是让徐卿家你一个人做!
虞世南,宋正本,姚思廉,薛德音与你一起做这件事!
你们只需要规划出来,再招募一批士子,让他们学习,然后整理古籍,你们只需要校正即可!
等日后天下太平,再召集更多的人参与此事!”邹羽微笑着解释道。
他当然知道,那么多书籍,怎么可能几个人,几十个人就能完成。
主要目地,还是推广标点符号,让更多的人了解和习惯!
等到使用标点符号,成为所有人的习惯,日后的书籍,自然也就全部变成了带符号的。
至于校改,就把最常用的弄一两本就可以了!
就像儒家!
只要儒家见到标点符号这种好处,其它的书籍,他们自己就会校改出来。
“如此就好!
臣定然用心完成陛下嘱托!”徐文远松一口气道。
“另外一件事就是发音问题!
我一直认为,现在的蒙学太复杂,孩子学起来非常吃力!
这也是识字人少的主要原因。”邹羽继续说道。
“一直以来都是如此!
读书识字,异常辛苦。”徐文远深有同感的说道,说着惊喜的抬头望着邹羽道:“莫非陛下有了好的办法?”
“你看看这个?”邹羽再次拿起一本书递给徐文远示意道。
“天地玄黄!
宇宙洪荒!
这是梁武帝命人从王右军书法作品中选取1000个不重复汉字,命员外散骑侍郎周兴嗣编纂成的千字文。
全文为四字句,对仗工整,条理清晰,文采斐然。
是教育蒙童的汉书!
只不过这上面的符号是?”徐文远看了一眼问道。
“这上面一排,我把它叫做拼音!
分为声母和韵母!
一共二十六个,这上面的是音调!
从一声到四声!”邹羽指着拼音为他解释道。
为了这一份千字文,他可没有少花精力,邹羽只知道后世流传最广的,就是百家姓,三字经!
不过他只记得一鳞半爪!
拿不出手来,查询过后,这千字文也有印象!
有印象,这代表是流传久远的好东西,因此就选了千字文。
不过这二十六个拼音到记得,但是给一千个文字标上音调,这可难为他了,反复确认了几遍,这才确定下来!
随着邹羽的讲解,徐文远越听越惊讶,反复琢磨,随后赞叹不已的说道:“陛下此法,完全可以运用到所有文字!
而且最适合不识字之人!
用于蒙学再好不过!
不但是蒙学,就是普通成人,只要静下心来,也能很快学会识字,加上如今纸张大量出现,从今往后,读书识字,将变得容易多了!”
“这并不完善!
徐卿家你们再琢磨一下,尽量完善,另外把所有文字,单独罗列,按照字母排序,制作一份字典!
以后即使遇到不会书写的字,也可以按照它的读音,去查找;或者知道字体,不认识的,也可以查找其读音!”邹羽吩咐道。
“陛下此言大善!
也就是说,以后只要学过拼音,买一本字典,也能自学文字!”徐文远感叹道。
徐文远文采和能力,都非常厉害,从他教出来的学生就知道了!
杨玄感是他的学生,差点取代隋朝!
李密也是他的学生,瓦岗一度是最大的造反势力!
因此对于邹羽提出来这些,他很快就想明白了其中的好处。
“确实如此!
只不过自学还是太困难了!
字典主要作用还是方便读书识字!
如果你们能在每个字后面注释就更好!”邹羽点点头赞同道。
“陛下英明!
在每个字后面注释上他代表的意义,初学者也就更容易理解了。”徐文远感觉今天的惊讶,比这一辈子都多,而且是在学术上被年纪轻轻的邹羽所震惊,不由目光中带上了钦佩!
“不但注释其意义,还可以加上与他它连贯,常用的词语,成语!”邹羽提醒道。
本章已完成!