Chapter 75 The Miser's Secret(2/3)
"Wow!! Did Teacher Feng actually participate in this dubbing recording?"
"I have only met Teacher Feng in interviews before, and this is the first time I have met offline!"
"Can Teacher Feng sign me?"
Surrounded by a group of voiceover juniors, Feng Gujiang enjoyed this feeling of respect.
He nodded with satisfaction, and laughed and waved to everyone and said hello.
Then he turned his head with a strong aura and said to Yang Mai like a commander: "It's time to start."
"Okay, this is the character line card that Teacher Feng is responsible for dubbing. Some of the intonation and emotional requirements for the lines are written on this part, so you can take a look first." Yang Mai held a stack of line cards and handed them on both hands.
Generally speaking, those who can be a voice actor have several types of voice lines that are even double-digit.
It is also the default standard in the industry for one person to have multiple roles. Voice actors often do not collect money based on roles or episodes, and they are all charged according to the hour.
Feng Gujiang took the line and looked at it a few times, frowned slightly.
What do these lines write...
What do you look like: attendant, come to my side.
The wind is strong, listen to my orders.
I am the train king.
Death, bug.
What a mess...
Is this how the game industry is played?
Too childish.
Although there are annotations and emotional requirements next to these lines.
But Feng Gujiang, who is used to movies and classic Chinese comics, thinks these lines are very young no matter how you look at them.
This makes it difficult to substitute your emotions and is easy to get out of the show.
However, with my 20 or 30 years of professional dubbing.
Even if you don’t need to incorporate these lines, just relying on basic skills, this small game company can be regarded as a treasure.
It can be matched casually.
At this moment, I suddenly saw a junior next to me who had adjusted his status, stood next to the condenser microphone, and started to dubbing.
Feng Gujiang heard only one sentence and immediately interrupted.
"You are not in a good match, a little stiff."
"Teacher Feng, how should he match?" The younger generation is also a voice actor who has been in the industry for several years, but in the face of a professional voiceover like Feng Gujiang, he could only scratch his head a little embarrassedly.
Seeing that everyone's eyes were on him, Feng Gujiang suddenly felt a desire to perform.
He stepped forward in two steps, took the junior's line card and glanced a few times, cleared his throat.
"Tas-ordered ditch~"
The sound is clear and slightly feminine.
In an instant, there were bursts of applause in the recording studio.
"Okay! The teacher's voice is really too wide! Even this feminine feeling can be grasped vividly."
"Teacher Feng is worthy of being a professional voice actor! I feel the gap as soon as I open my mouth!"
"As a matter of fact, I still need to learn more from an old senior like Teacher Feng."
"Does Senior Feng have any dubbing tips?"
Everyone praised Feng Gujiang, who was very fond of this, had a look of enjoyment on his face and said, "Where did the skills come from? It's nothing more than studying hard and practicing hard."
After a pause, he added: "Of course, it is inseparable from talent. I was in this industry when I was 20 years old. When I was on the set for the first time, the director took a fancy to me at first glance."
"Some things are born, and this one cannot be forced." He straightened his back and continued, "But you can make up for your lack of talent by working hard and studying hard."
As he said that, he turned his head again and looked at the employees who were working on Junyue’s sound effects department.
It seemed like a joke, but there was a little dissatisfaction in his words.
"This company's storage sterling is a bit bad, otherwise I can match it with better results."
After the words came to an end, Junyue employees present all looked a little embarrassed.
Yang Mai, who was standing aside, had a gloomy face.
Because the company currently spends a lot of money on Hearthstone, the dubbing part does not pursue the best and perfect sound equipment.
But even the second-level sound equipment is definitely enough in terms of sound quality.
It is even more than enough to use it as a movie dubbing, and many well-known singers also use the same type of equipment.
Unless a top-notch, high-cost movie like "Avatar" will pursue perfection in every device.
But the movies are made for billions or even tens of billions of dollars.
Feng Gujiang said it in public, which made the employees of the sound effects department unable to get out of Taiwan, so he could only smile embarrassedly in response.
...
The time of day passes quickly.
In the evening.
The dubbing ends.
"Thank you all, teachers." Xu Nianqing led the front desk girl to push open the door of the recording studio and brought tea.
By the way, I packed up the finished plates dubbed today and prepared to send them to Mr. Chu later for him to inspect.
But there should be no big problem.
The sound effects department is under the control of the site, and the dubbing teachers are all professional and have at least several years of experience.
Mr. Chu should be able to pass the exam by listening to a casual passage.
Speaking of which, Mr. Chu has been very tired recently. Sometimes he works overtime in the company later than employees. It would be great if he could save himself more worries in such small matters.
"Wait a minute, little girl." Feng Gujiang sat on the sofa, crossed his legs, and shouted at Xu Nianqing: "Do you have better tea in your company? The most precious thing in our dubbing industry is the throat. Your tea chokes your throat."
"Ah?" Xu Nianqing said in confusion: "But our company's employees all drink this tea, and everyone's comments are good."
Upon hearing this, Feng Gujiang laughed out loud.
Tea for the employees to drink?
"Girl, your company is newly opened?"
"Yeah, Mr. Feng, I've just been in the opening for three months."
"It doesn't matter if you just open, you have to know how to treat guests. We all have a voiceover teacher here, it doesn't matter which one of them has come from all the way. I'm fine. I can drink all kinds of tea, but don't neglect other teachers."
Feng Gujiang simply wanted to drink some good tea and see if he could bring a box back.
In the dubbing industry, especially when I go to some large sets like myself, I go to some domestic studios, and they are all entertained by good tea and water.
Before leaving, I wish I could ask you to take a little back.
Why is this company so hard to do anything?
Of course, it is definitely not appropriate to say directly, so Feng Gujiang took all his colleagues with him.
The other juniors in the peers were not that picky about tea, but Feng Gujiang had spoken out.
They can only symbolically echo.
"Does Teacher Feng have any tea you like? Let me tell Mr. Chu and prepare it for the teachers in advance next time I come." Xu Nianqing had already heard the meaning of Feng Gujiang's words, but he still replied with a smile on his face.
"What tea, I don't choose anything, just come with some small black tea leaves in Zhengshan." Feng Gujiang intertwined his hands and leaned towards the sofa.
Upon hearing this, Xu Nianqing's expression was slightly stagnant.
She is a secretary and has received many distinguished guests for the boss in the previous company.
I have heard of some tea varieties.
Zhengshan Xiaozhong black tea is one of the top black teas in China.
A good gram will have to be several hundred.
There are so many teachers here, all of whom are drunk on Zhengshan Xiaozhong, so the company's accounts cannot be rumbling.
Xu Nianqing was angry when he thought of the company's small money to be spent in such a place.
It’s not that the company doesn’t give you wages, drink, you will know how to drink all day long!
I wonder how difficult it is for Mr. Chu to make two money!
So angry!
But on the surface, she still smiled patiently.
To be continued...